Friday, 27 November 2020

Aeneans

Hugh and Kathryn McCormac, characters in Poul Anderson's The Rebel Worlds, are from the planet Aeneas. Chapter VI of The Rebel Worlds is set on Aeneas as is all of The Day Of Their Return. Anderson keeps minute details, such as Aenean phrases and speech patterns, consistent.

Kathryn McCormac to Dominic Flandry:

"'We had connections, we could eventu'ly raise a zoosny on Terra, even if Snelund was a pet of the Emperor's.'"
-The Rebel Worlds, V, p. 47.

Sergeant Astaff to Ivar Frederiksen, Kathryn's nephew:

"'When zoosny's died down, I'll slip your folks word you're alive and loose.'"
-Poul Anderson, The Day Of Their Return IN Anderson, Captain Flandry: Defender Of The Terran Empire (Riverdale, NY, 2010), pp. 74-238 AT 2, p. 81.

"A tadmouse piped into the mordant wind."
-The Rebel Worlds, VI, p. 54.

("...mordant..." is another instance of the wind commenting on the action.)

"A trill sounded. [Tatiana] walked to a perch whereon, tiny and fluffy, a native tadmouse sat."
-Captain Flandry, 7, p. 122.

(Tatiana is Ivar's fiancee.)

Details in The Rebel Worlds developed further in its sequel include tinerans, the Antonine Seabed, the Wildfoss River and Windhome:

"...the ancestral seat of the Firstman of Ilion."
-The Day Of Their Return, 2, p. 79.

1 comment:

Sean M. Brooks said...

Kaor, Paul!

And when Flandry finally met McCormac, I remember how he discussed different options the Pretender could have opted for after being rescued from his prison satellite. He could have gone to Terra and raised such a "zoosny" there that it would have been impossible to hush up Snelund's misgovernment of Sector Alpha Crucis. Or lead a raiding force to attack the governor and rescue Kathryn. Altho he would have been forced to flee the Empire in the latter alternative. Either would have been far better than starting a civil war!

Ad astra! Sean