Thursday, 19 November 2026

Who Forsakes Whom?

Roma Mater, VIII, 2-3.

Lir Captain tells Gratillonius:

"'Fear not. Our Gods do not forsake us.'" (2, p. 148)

When Gratillonius repeats this to Quinipilis, she responds:

"'But someday we may forsake the Gods...'" (3, p. 149)

Gratillonius can only interpret this as forsaking one set of Gods for another set whereas what Quinipilis means is:

"'...that we of Ys may become Gods unto ourselves.'" (ibid.)

- but unfortunately she does not elaborate on this.

She thinks that Gratillonius's serving Mithras might bring him trouble although she herself fears neither Mithras nor Christ. Indeed, she feels sorry for the Christian minister appointed by the Romans in Ys. But has that happened yet? I thought that Ys had had no contact for a long time, thus that a chaplain or missionary could not have been sent there yet. However, if we continue to reread, this point should become clearer.

We live vicariously in Ys as we do in Poul Anderson's Technic History.

Lancaster And Ys

Between What Quinipilis Told Gratillonius and What Quinipilis Told Gratillonius, Continued, we, editorially speaking, have continued other reading, walked around Lancaster, eaten in a cafe belonging to a chain founded in Northern Ireland and meditated in the Cathedral while imagining reading a translated Ysan text, walking around Ys, eating at a food stall in Goose Fair and meditating in the Temple of Lir. We appreciate living in a historic city while reading about a legendary one. Since Ys is a city-state, its King is permanently resident either in the palace inside the city or in the Red Lodge just outside. According to today's Lancaster Guardian, the King of England who is the Duke of Lancaster visited briefly recently. Ys is part of the Roman Empire and Lancaster was. Lancaster is not on the coast but is close to the mouth of the Lune and was a port. It was also part of the slave trade. Ysan merchants capture and sell slaves abroad but do not bring them home. 

What Quinipilis Told Gratillonius, Continued

 

Roma Mater, VIII, 1.

"'...ever more are our ancient powers flickering and fading... ah, but you too have seen your God in retreat, have you not?'" (p. 142)

(Powers of healing and of clairvoyance are diminished and have almost disappeared.)

"Looking into the shipyard, Gratillonius spied a single small vessel under construction, albeit there were facilities for several large ones. As the Queen had said, Ys too felt the hard times that afflicted the Empire." (p. 142)

Divine powers and the economy decline together! Fantasy and historical fiction converge and merge.

Ysans have neither servi (slaves) nor serfs but paid servants - although, linguistically, all three words have the same root. Queen Quinipilis employs two domestic servants. Her house opens directly onto the street and has only a small garden at the back because even the wealthy district is crowded. Most neighbouring houses are bigger with two or three floors.

Ysans use Roman money but have mostly returned to barter. They import materials for manufacture and export wool, metalwork, jewellery, cloth, pottery, glassware, salt, preserved fish, garum, whale oil and tusks. Ysan merchants fare widely for amber and furs although foreign ships rarely call anymore. (The Veil of Brennilis.)

"'Aye, Ys endures.'" (p. 142)

That was said of Rome in an earlier chapter. 

What Quinipilis Told Gratillonius

Some mysteries and mundanities of Ys:

(i) The Nine can control their fertility. They would bear no children for the oppressive Colconor.

(ii) They bear only daughters. While Gratillonius is King of Ys, he will have no male heir and will be succeeded only by a challenger who kills him.

(iii) The King's potency never fails with the Nine but always fails with other women.

(iv) Sewage into the sea would anger Lir so it is stored and used as fertilizer. The Gods are ecological.

(v) Rooftop basins catch rainwater which is filtered and passed into central wells.

(vi) Ox-driven screws raise canal water into a tower from where it is piped to the homes of the rich but also to public troughs, fountains and baths.

(vii) The canal runs from a spring in the hills which is sacred to Belisama and where vestals tend Her shrine.

Gratillonius sees for himself that flamboyantly ornamented fifteen-floor towers soar from lower levels of stone to upper levels of wood. There are Elven Gardens with topiaries and a bustling Goose Fair with savoury foodstalls and merchants crying their wares.

This is only an introduction to Ys.

Wednesday, 18 November 2026

Wind On The Wall

Roma Mater, VIII, 1.

Stunned and startled by much that Quinipilis has told him:

"Gratillonius stood for a spell, silent in the breeze that blew tangy off Ocean." (p. 139)

This is a perfect Andersonian moment: a pause in the dialogue with silence between the speakers and, in this case, instead of the sound of a wind, there is the touch and taste of a breeze. The reference to Ocean reminds us that the King and this one of his Queens stand on a wall of Ys from where they see that:

"Bleak and windswept, the headlands enclosed Ys..." (ibid.)

Ys is enclosed and protected but also at risk and, of course, windswept...

Many more moments stretch ahead through four lengthy volumes. 

With Dahilis And Quinipilis

Roma Mater, VII, 2 - VIII, 1.

When Gratillonius awaits the bride of his first night as King of Ys, he has:

wine
cakes
cheeses
sweetmeats
burning incense
hypocaust warmth
fragrant sandalwood and myrrh

"Noise of wind and rain sounded remote beyond the shutters." (p. 128)

We saw wind outside contrasted with warmth inside here.

The King is with Queen Dahilis at the end of Chapter VII and with Queen Quinipilis at the beginning of VIII. Also, in VIII, he is at last inside the city and, no longer rushed along, receives a detailed explanation from Quiniplis. In fact, some of the details of his relationship to his nine wives are surprising and alarming but maybe we have travelled far enough with the last King of Ys for one day?

In Lancaster, we are near the sea which means near Lir Who will destroy Ys - and maybe also us when the sea rises?

Consecration

Roma Mater, VII, 1-2.

I have lived through two Coronations. Of the first, in 1953, I remember only references to it as a recent important public event. During the Coronation Service, the Archbishop of Canterbury and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland give the new Monarch a Bible. How much history is encapsulated in that ceremony?

Gratillonius wins the Kingship in the Sacred Wood outside the city and is immediately consecrated in an amphitheatre also outside the city which he still has not entered yet.

The vestals, who are virgin daughters or granddaughters of the Nine Queens, sing a hymn, addressing Belisama as Mother and Star, Taranis as Father and Storm and Lir as Steersman and Ocean. The Nine wear orichalcum.

Gratillonius, as a Mithraist, refuses to wear the crown. To complete the ceremony, the Speaker must briefly hold it above his head but do nothing more. This is the first public sign of tension between the Three of Ys and Their new King.

Chapter VII, section 2, opens appropriately:

"After sunset the wind loudened and bleakened, driving rainclouds before it low above the land." (p. 127)

Gratillonius is a better King than Colconor ever was but the new reign is not and will not be harmonious:

"...[Gratillonius] could not blame [Ys's] leading men if they took that incident of the crown as a bad sign. He had to win their trust." (ibid.)

He must spend this first night outside the city in the Red Lodge by the Sacred Wood - with the bride of his first night.

King Gratillonius: Ghosts And Wind

Roma Mater, VII, 2.

Even before entering Ys, Gratillonius has been rushed into the Kingship of this eerie city-state and it does not seem real yet:

"Long hills, stark headlands, glimpsed towers and gleam of waters beyond, seemed remote to Gratillonius, not altogether real; he walked through a dream." (p. 122)

Is everything a dream?

"Life, what is it but a dream?"

Philosophically speaking, dreams are recognized as such only by contrast with longer, more coherent waking experiences and there is no even longer, even more coherent experience for us to contrast life with. Nevertheless, life as a brief period of consciousness between beginningless and endless unconsciousnesses can be compared to a dream as in the Buddhist text:

This Fleeting World

(I have heard a version that included "a child's laugh.")

The King, while alive, incarnates the god Taranis but, apart from this, he can decide whether to be a political figurehead or an active head of state. Gratillonius, who is also and primarily the Roman prefect, will have to be active.

He reflects:

"...every King was unique. How many had fought, won, reigned, fought, perished, how many ghosts were in this wind off the sea of Ys?" (ibid.)

The Andersonian wind is inescapable.

The Wind In The Wood

Roma Mater, VI.

Immediately before Gratillonius fights Colconor, Queen Vindilis addresses him and:

"It came to him, like a chill from the wind that soughed among the oaks, that his coming had been awaited. Yet how could she have known?" (p. 112)

Immediately after Gratillonius has killed Colconor, he takes from around the corpse's neck a chain from which hangs a strange key:

"A talisman? Gratillonius felt the unknown touch him, cold as the wind." (p. 116)

Cold wind before and after this king-making fight. 

Gratillonius lays the key reverently back on the dead man but it is now his and is also the fate of Ys. So many and such rich details that are appreciated fully only on rereading.

Tuesday, 17 November 2026

Approaching Ys

 

Roma Mater, VI, 2.

"Faintly through the wind [Gratillonius] heard a trumpet call, and another and another. Watchmen had glimpsed his soldiers." (p. 105)

Even when approaching a city gate, the trumpet sounds faint as if far away.

People come from buildings beside an oak grove outside the city. Gratillonius detours to meet them and, when the two parties meet:

"For a space there was stillness, save for the wind." (p. 106)

We cannot go far wrong if we let the wind guide us through the action.

The Ysans include their king, Colconor, three of his Queens and the Speaker for Taranis. Colconor, drunk, insults Gratillonius, who has introduced himself as the new prefect of Rome. Gratillonius challenges Colconor, then fights and kills him - in the Sacred Wood, not out on the road - and becomes the new King of Ys.

A good place to end for tonight.