Sunday, 15 November 2026

Fasting

Roma Mater, IV, 3.

On the march, the legionary Budic asks the centurion, Gratillonius, for:

"'...an extra ration of bread and cheese...'" (p. 77)

- and:

"'...some kippered fish...'" (ibid.)

- because it is Lent. Gratillonius, a pious man, can be expected to be sympathetic and is.

In my younger days, Fridays, meant to be days of fasting and abstinence, were merely days on which fish was eaten instead of other meat. Many people liked fish and ate it for pleasure.

Nowadays, some of us are offered food by Muslim neighbours at the end of Ramadan - or, occasionally, a free meal by the devotees of Krishna.

I gather from this text that Sunday was the sabbath for Mithraists as well as for Christians.

Another legionary, Cynan, says:

"'I suppose somebody among us may as well get in good with Jesus...'" (p. 79)

- although he himself seeks the temple of Nodens.

Another interesting glimpse into religious diversity and we must leave the legionaries marching and making camp until some time tomorrow, Monday, on which day I should attend the Zen group in the evening.   

At The Creation

Roma Mater, IV.

Gratillonius thanks Mithras for his brief voyage across the English Channel, then:

"He laughed aloud at himself. Had the Gods really carved out a strait at the Creation in order that Gaius Valerius Gratillonius could have a day's worth of feeling like the boy he once was?" (pp. 60-61)

The Gods did nothing of the sort, at least not at the Creation. Rising sea levels finally completely separated the British Isles from the Continent only about 6500 BC.

It used to be thought that Terrestrial geography, as well as the flora and fauna, had remained unchanged throughout all the time from a supposed beginning. That is the basis on which CS Lewis' Aslan created the world of Narnia which lasted for only 2555 years. He created our universe on a more dynamic model and a longer timescale.

Romans

I have found Rudyard Kipling's Puck Of Pook's Hill online but Parnesius' role in it was not what I had expected!

In Poul and Karen Anderson's Roma Mater, Parnesius tells his fellow legionary and fellow Mithraist, Gaius Valerius Gratillonius:

"'...here in the North, Pertinax and I'll hold fast.'" (I, 3, p. 29)

Later, Marcus Valerius Gratillonius tells his son, Gaius:

"'...Rome endures, and that is what matters.'" (III, p. 52)

Later in that same conversation, Gaius reassures Marcus:

"Gaius recalled Parnesius. 'The Wall will abide, I swear.'" (III, p. 57)

Marcus, smiling proudly at his son, concludes the conversation with:

"'Good for you, son. Sink or sail, you're a Roman!'" (III, p. 59)

Gaius is not what we call a Roman. But he is a Romano-Briton and a citizen of the Roman Empire. That was a Roman, then.

In response to his father's concluding remark, Gaius reflects:

"And how many such are left? he did not ask. Men who have hardly a drop of blood in them from Mother Rome, and who will never see her whom they serve. Can she hold their faith, when new Gods beckon?" (ibid.)

Observations
Poul Anderson's readers remember human beings who had hardly an atom in their bodies from Mother Terra.

Perhaps the single main theme of Poul Anderson's works is that no human institution endures forever but his characters can think otherwise.

Rome will withdraw from Britain and from Northern Europe before the end of this Tetralogy.

The institution representing the God of this age will be based in Rome. (I have heard Anglicans refer to Catholics as "Romans.")

Gaius, The Wind And A Hawk

Roma Mater, III.

When Gratillonius is back home, the text refers to him as "Gaius" because he is with his father, Marcus, who of course also bears the cognomen or family name, "Gratillonius." (For that matter, Gaius Julius Caesar bore the same first name.)

References to the familiar background wind are so numerous that we will have to read through them in order.

(i) When father and son worship Mithras together at sunrise, Gaius is moved to tears which he tells himself:

"...must be due to..."

- wait for it -

"...the wind." (p. 48)

We expect the wind to intervene at some stage but this is the first time that it has been used to cover up emotion.

(ii) When Gaius notices the impoverishment of his father's home:

"The wind shrilled and plucked at his cloak. He drew his garment tight against those icy fingers." (pp. 48-49)

(iii) A cultivated field is interrupted by:

"...wind-ruffled rain puddles..." (p. 49)

(iv) "...the stallion colt...was indeed a superb creature, like a cross between flesh and wind." (p. 50)

(v) After discussing how bad things have become:

"They trudged on in silence, except for the wind." (p. 53)

(vi) "[Marcus] might almost have been standing at the prow of his ship as a gale blew up." (p. 54)

(Winds can be either literal or metaphorical.)

(vii) Assessing what Gaius has said:

"Marcus squinted into the wind." (p. 55)

(viii) He has "...caught the smell of war on the wind, stronger and stronger. Civil war." (p. 57)

(ix) When they discuss the coming war and the possible role of Ys, Gaius asks Marcus what he knows of that city and then:

"Wind roared and whistled." (p. 58)

Cloud shadows race and a willow lashes...

The hawk is here, yet another bird of prey and, near the end of this chapter:

"The hawk wheeled scornful overhead." (p. 58)

Saturday, 14 November 2026

Gratillonius' Visit Home

Roma Mater, III.

Gratillonius' widowed father, Marcus, lays on a feast:

local fish and meat

dried garden truck

pepper and cloves seasoning

wines from Bordeaux and southwestern France

served on poor quality tableware by an untrained yokel

but good talk between the two men

There are also a cook and a housekeeper.

Their books are scrolls, not modern codices. Gratillonius had enjoyed The Aeneid and Britannic songs and sagas but had failed to learn Greek, preferring boyhood pursuits, unlike his brother, Lucius, who remains a student. Marcus had let his Christian wife, Julia:

"...have a fish and Chi Ro painted on a wall." (p. 46)

This was before the days of many crosses or any crucifixes.

(Personal comment: the fish is a good symbol of life, like the yin-yang and the seated Buddha.)

Although taking this opportunity to call home, Gratillonius is travelling south on a mission and we will soon learn more about that but not tonight as I often wind up saying.

I hope that I convey that the details are worth pausing over.

Truth And Praise

Roma Mater, II.

The poet agrees that he speaks truth:

"'Never shall the hero Niall
"'Kneel to any other.
"'Witness, all You Gods, my words,
"'Aware I tell the truth.'" (p. 42)

A man should be very sure before he appeals to the highest authority that he knows of. There is such a thing as taking the names of the gods in vain. A guy that I knew at school would tell a lie and then say, "I swear to God!" All that "I swear to God!" meant was "I urge you in the strongest possible terms to accept what I am saying." Nothing more. 

Laidchenn praises Niall for:

valorous deeds;
harrying foreign coasts for huge booty;
defending a Scotic settlement in Alba;
attacking the Romans;
plundering and burning Britannic estates;
enslaving many.

Praiseworthy? 

Poets And Truth

Roma Mater, II.

The poet, Laidchen maqq Barchedo, praises King Niall in verse at a feast. Niall says afterwards:

"'What a poet says is true.'" (p. 42) (!)

What is truth?

Niall adds:

"'He may find fresh words for the clothing of truth...'" (ibid.)

In other words, a story can be told in different ways. The druid, Nemain maqq Aedo, agrees and elaborates:

"'...indeed truth is a lady who has many different garments to wear.'" (ibid.)

Are we still talking about truth?

Poets, like prophets, were regarded as inspired. We have posted about "Homer and the poets" a few times before. See here.

Imbolc

Roma Mater, II.

Imbolc means:

stock-taking;

preparation for lambing, sowing and fishing;

gathering of seaweed for the fields and of shellfish at low tide;

burying of live periwinkles or limpets for luck;

no wheel turning in case it bewilders the sun;

weaving of new talismans;

feasting;

giving of food to the Goddess or to the needy;

carrying of Her emblem across the land;

weather watching - rain good, storms or hedgehogs hiding bad.

This year, wisewomen see portents of:

"...strange doings and great changes; druids generally stayed silent." (pp. 31-32)

Readers understand that great changes are imminent.

Ireland At The Time Of Gratillonius

Poul and Karen Anderson, Roma Mater (London, 1989), II, pp. 31-43.

Chapters numbers are Roman in the text but Arabic in the Notes. Thus, II, as above, becomes 2. 

In Chapter II, four and a half informative, descriptive pages precede the first words of dialogue. 

The opening word of the chapter is:

"Imbolc..." (p. 31)

The first Note under 2 explains that Imbolc is 1 February and a pagan festival taking place about then. However, this first Note for 2 is preceded by a page-long introduction about:

"The history of Ireland..." (p. 448)

Sagas, poems and chronicles, written centuries later, contain contradictions, anachronisms and impossibilities. Medieval chroniclers misunderstood, altered and invented. Rome never ruled Ireland so Roman historians recorded nothing relevant.

I am sure that, when I was at secondary school in the Republic of Ireland, I read a legend that a famous Irish pagan hero returned from Tir na nOg and was converted by St Patrick. However, the story that I have found on line is that Oisin and another figure met Patrick (scroll down) but defended their pagan lifestyle.  

Fiction And Philosophy (Not For The First Time)

Poul Anderson expertly controlled narrative points of view (povs). For previous discussions of this issue, see here. 

I reiterate this now for two reasons. 

First, I am rereading a novelist who occasionally switches povs in mid-dialogue. This is bad.

Secondly, I think that there is a direct connection between points of view in fiction and the mind-body problem in philosophy. A novelist can present an objective account of a garden. Then he can describe the sensations and thoughts of a character who enters the garden. Readers know that these are two kinds of accounts. They reflect our experience. We live with what novelists describe and with what philosophers analyze and contemplate. My latest post on the philosophical question is here.

Meanwhile, Poul and Karen Anderson's The King Of Ys, Volume I, Roma Mater, when reread, proves, as expected, to be rich in previously unexamined details. More to follow.