Thursday, 21 June 2018

A Different Language

Poul Anderson, The Corridors Of Time, CHAPTER FIVE, pp. 40-42.

The attached image is from modern Copenhagen whereas Chapter Five is set in 1827 B.C. but there may be a connection if mermaids are related to the sea goddess. See below.

The diaglossa, a molecular encoder placed in the ear, powered by body heat and meshing its output with the nerve flow of the brain, gives Lockridge an artificial memory center including a language which:

has twenty words for water;
can express concepts like "mass," "government" and "monotheism" only with elaborate circumlocutions;
has very different concepts of "cause," "time," "self" and "death."

We need to spend some time thinking in such a language before returning to our own.

She of the Wet Locks eats land and men but gives shining fish, oyster, seal and porpoise to those who serve Her. She sounds like the goddess of Veleda in the Time Patrol story, "Star Of The Sea." 

1 comment:

Sean M. Brooks said...

Kaor, Paul!

I would need a "diaglossa" myself to even begin trying to think in such a very different language! Unless, I was also able and willing to spend the time and effort learning that language the harder way.

Sean