Saturday, 27 February 2021

Hail Mary And 666

In "The White King's War," Flandry's meeting with Leon Ammon in Old Town on Irumclaw is a flashback whereas, in A Circus Of Hells, we read these events in chronological order. But we read the same story, not two different versions of a story. In "The White King's War," Flandry's remark about Ammon being a son of a bitch but our son of a bitch is the punchline whereas, in the novel, the conversation continues.

In both versions, there are two Biblical references. Djana recites the "Hail Mary," which is Luke 1:28. Ammon's room is 666. (See the combox.) In a book that I lent and did not get back, Friedrich Engels argued that "666" meant "Nero," numerologically speaking.

2 comments:

Sean M. Brooks said...

Kaor, Paul!

More exactly, the "Ave Maria" has expansions added to the text of Luke 1.28, giving it the form we have now.

Ad astra! Sean

Sean M. Brooks said...

Kaor, Paul!

It was said in Chapter II of A CIRCUS OF HELLS that Flandry "...had read more than was common in his service." And that would be even more true of Leon Ammon and his goons! I don't think they would be likely to be reading the Bible any time of the day or night. It might have roused uneasy thoughts in them!

Ad astra! Sean