Saturday 16 November 2019

Light That Shouts

"The three battle banners of the Lord King of Aragon, the King of Sicily, and St. George were lifted high. The wind caught them; the first sunbeams shouted in their colors."
-Rogue Sword, CHAPTER VI, pp. 99-100.

"Snowpeaks flamed. The sun stood up in a shout of light.
"High is heaven and holy."
-Poul Anderson, The People Of The Wind IN Anderson, Rise Of The Terran Empire (Riverdale, NY, 2011), pp. 437-662 AT p. 662.

The banners are lifted before a battle between Catalans and Byzantines in the early fourteenth century whereas the snowpeaks flame on a colonized extra-solar planet centuries in the future. There is no direct connection between the two sunrises. In fact, they are different suns. Only a reader of these two novels by Poul Anderson is able to notice and appreciate the distant literary echo - if that is what we want to call it. Reading the first passage reminded me of the second.

Although I would never have written that the sun shouted, I expect a writer like Poul Anderson to create powerful metaphors and, of course, will now be alert to see whether he uses this particular metaphor again.

1 comment:

Sean M. Brooks said...

Kaor, Paul!

I can see how, on a very clear day, a fiercely bright rising sun could be described as "shouting."

The WAY Poul Anderson uses language is a big reason why I came to prefer his works over those of contemporaries like Robert Heinlein and Isaac Asimov. But I do think Heinlein's pre STRANGER IN A STRANGE LAND stories remains worthy of being read.

Ad astra! Sean