lading became tools, weapons, rope, cloth..."
-Poul Anderson, The Merman's Children, Book Four, Chapter XI, p. 254.
Another nautical term, the last.
"...this was the Eve of St. Hans..." (ibid.)
Another name for Midsummer or St John's Day.
Eyjan, Tauno's sister, has been christened as Dagmar. Ingeborg, his lover, magically merges with Nada and takes the name of Eyjan. As Horatio said:
"...this is wondrous strange!"
We can only echo Hamlet's response. See here.
Tauno and Ingeborg/Nada/Eyjan depart:
"Their craft surged forward, north-northwest over the Kattegat, to round the Skaw and find the ocean. Above her mast, catching on their wings the light of a sun still hidden, went a flight of wild swans." (p. 256)
Another sunrise; more light on wings. The wild swans are perfect symbols for Tauno and his companion, "...bound...into the unknown...Westward, maybe to Vinland or beyond. Whole vast realms of nature..." (ibid.)
Anderson's sf characters go further, beyond the horizon, into space.