What we have is three volumes:
Saturday, 12 September 2026
Stories Of Interstellar Travel
Friday, 11 September 2026
To The Stars
Chapter 10: More Suns Than One, pp. 123-135.
Chapter 11: Voyage to the Stars, pp. 136-153.
Poul Anderson, "Our Many Roads to the Stars" IN Anderson, New America (New York, December 1982), pp. 261-287 (essay published, 1975; postscript, 1982).
These works will show us the state of knowledge from the late 1960's to the early 1980's when Anderson was writing sf about interstellar travel. Although this information is now scientifically dated (to say the least), it retains a certain fictive or literary relevance just as the Martian canals, which turned out not to exist, had meanwhile found their way into fiction and literature - as indeed had the Martians, inhabiting not Mars but our imaginations.
I will try to assimilate the technical information some time tomoz.
Continuing Rustumite History
Historical continuities persist until the end:
the Rustumite Constitutional Convention is attended by Daniel Coffin's now grizzled son, Charlie, who had been adopted by the de Smets in "A Fair Exchange," and also by Coffin's granddaughter's husband's mother;
the Convention is addressed by Morris O'Malley, grandson of that Jack O'Malley who had salvaged equipment from the lowlands with Coffin in "My Own, My Native Land."
The Rustumites apply the term, "proletariat," to an undesirable, unemployable, dangerous social mass that must be prevented from coming into existence (!) whereas some of us on Earth apply that term to all those who work for a wage or salary, an economic class that has become the global majority in less than two hundred years.
The Convention had convened to devise a form of planetary government but we are told only the outcome of the impromptu debate about the approaching space fleet. Rustumite history will continue with:
a research program to find a biochemical or other treatment to enable all human beings to live in the denser atmosphere of the Rustumite lowlands;
the arrival, several decades hence, of the second fleet of immigrants from Earth.
For Poul Anderson's readers, the history of this timeline does continue but on another planet.
Thursday, 10 September 2026
Wolfe And Svobodas
To Promote the General Welfare.
Commissioner of Astronautics Svoboda had arranged for his own son, Jan, and a fleetful of others, including Theron Wolfe, to emigrate to the extra-solar planet, Rustum.On Rustum, Wolfe becomes the first mayor of Anchor.
Decades later, the Rustumite Constitutional Convention meets in Wolfe Hall in Anchor.
When a second fleet of emigrants/immigrants approaches from Earth, the chief of interstellar communications on Rustum is Theron Svoboda.
We have lost count of the number of generations of Svobodas.
OK. That was just another slab of future historical continuity before your blogger goes out to an evening meeting in a community centre in Lancaster.
(The attached image is from a different timeline than the one in Poul Anderson's New America.)
Many Earths
A Time Patrol instructor confides:
Cultures
Daniel Coffin describes the culture on Earth at the time when the Constitutionalist exiles had departed:
"'The culture was turning more and more from science and technology to mysticism and ceremony.'" (p. 138)
The only ambiguous term in Coffin's assessment is "mysticism" which can imply either mystification (bad) or contemplation (good) (in my opinion, of course). A well-rounded culture should value science, technology, contemplation and ceremony. Most people appreciate some kind of ceremony at least at a funeral. However, replacing science and technology with contemplation and ceremony would be disastrous especially in a world that needs to maintain its existing high technological level for sheer survival. We can not only hope for but also move towards a more well-rounded culture in the future. Sf can prepare its readers for the fact that the future will be different without predicting what it will be - except that it will also be different from what anyone has imagined.
Elwood's Continuum
This explains some odd features of the Anderson stories. Written to order, they are uncharacteristically didactic. In these four successive instalments, Danny/Dan/Daniel Coffin systematically ages, solves problems of qualitatively different kinds - technical, scientific, personal, economic and political - and steadily grows in social stature, out of the shadow of his imposing father into the most important single individual in the Rustumite lowlands.
Elwood has been accused of editing mediocre anthologies but we are glad that he facilitated the writing of two excellent short stories that fitted into the chronology of Anderson's Technic History.
Wednesday, 9 September 2026
Lulling Wind And Graceful Bounds
When Coffin has lectured Stein:
"Stein rode, sunk in thought. Wind lulled, leaves whispered." (p. 133)
Lulling and whispering help deep thought. Wind underlines conversational silence and by now feels like Poul Anderson's punctuation. There is a second sentence in this short paragraph:
"Two kilometers off, a herd of cerothere left a wood and started across the sward in graceful bounds." (ibid.)
What a contrast between a species that must ponder its collective future and another that need only bound gracefully.
Radio contact has been established with Earth albeit at a distance of twenty light-years. That is another change.
When in Anchor, Coffin stays with the de Smets who had fostered one of his sons who, however, will be long into adulthood by now.
The series continues to develop even in this, its concluding episode. Next, Anderson will take us to another colonized extra-solar planet centuries later in the same timeline.
The Proletariat
Daniel Coffin has to tell George Stein what the proletariat is!
Coffin explains:
"'Not everybody on High America succeeded in becoming an independent farmer, a technical expert, or an entrepreneur. There are also those who, however worthy, have no special talents.'" (p. 131)
Let us pause for a moment. Do "technical experts" include teachers, doctors and nurses? And maybe some others that I cannot think of right now that would also be necessary on Rustum? I am trying to identify those who have "special talents." So who does not? Coffin continues:
"'Laborers, clerks, servants, routine maintenance men, et cetera. Those who have jobs, whatever jobs they happen to get, rather than careers.'" (ibid.)
The unskilled and semiskilled - who are employed by farmers or entrepreneurs. OK, so far.
Coffin continues:
"'Those whose jobs are automated out from under them when employees acquire the means to build machinery - unless they accept low wages and sink to the bottom of the social pyramid.'" (ibid.)
(Should "employees" read "employers"?)
Does Coffin think that, if everyone had "special talents," then everyone would succeed in becoming a farmer, expert or entrepreneur and that no one would become a labourer, clerk, servant or maintenance worker? Surely it is instead the case that only a minority are able to succeed and that they are able to do this only because they are members of a society where it is possible for them to employ others as labourers etc?
Coffin patronizes those labourers etc. First, he says, "...however worthy...," then he goes further:
"'Mind you, I'm not scoffing at the people I'm talking about. Mostly they're perfectly decent, conscientious human beings. They were absolutely vital in the early days.'" (ibid.)
Absolutely vital. Yes, not everyone could have "succeeded" even if everyone had had "special talents." I would have been one of those "human beings," probably seeking employment as a clerk while hoping that social advances would open up possibilities of higher education or at least of public libraries.
Coffin continues:
"'If something isn't done, Rustum will repeat Earth's miserable history..." (p. 132)
We have discussed this before. I quoted Coffin's litany of that miserable history in The Future Of Rustum. He regards the majority of the human race as a problem instead of as a potential future. We can have not only "demagogues" (ibid.) but also new leaders. Why should upheavals "'...only lead to tyranny'"? (ibid.) We are discussing humanity which is ourselves. Can we not trust ourselves to solve the problems that we ourselves have created?
Change On Rustum II
"[Daniel Coffin's] place had felt too big and hollow, and at the same time too full of ghosts." (p. 119)
However, when his eldest granddaughter and her family have moved in with him:
"Again the house resounded to joyous voices..." (p. 120)
We the readers have not heard that house resound. This must have happened during the period of "A Fair Exchange" and between instalments. Several additional stories could have been inserted into the fictional chronology at that point.
The extent to which Daniel and those other Rustumites who can tolerate a denser atmosphere have civilized and domesticated their part of the lowlands, which still have a frontier, is shown by the contents of his private room:
"...big desk, big leather armchair, walls lined with books..." (p. 121)
That book publishing has become an early luxury industry is an achievement for this isolated colony.
The hostile lowland elements can be kept out of doors:
"The panes were full of rain, wind hooted, lightning flared, thunder made drumfire which shuddered in the walls." (ibid.)
And they still punctuate conversation. When Daniel stands motionless after receiving an urgent phone call:
"Lightning glared, thunder exploded, rain dashed against the glass." (p. 125)
Finally for now, time can still be compared to the wind when reflecting on age:
"...these days time went like the wind..." (p. 123)