Clinton And Nystrom

Regular blog readers know that:

I give a lot of attention to narrative points of view (povs);

Poul Anderson usually has good control of his povs;

I do other reading, often of Stieg Larsson, later in the evening;

we sometimes link that later reading to Anderson.

With all that for context, I have found an interesting pov point in Larsson. Clinton, Nystrom and Sandberg are in conversation. When Sandberg speaks:

"Clinton and Nystrom exchanged glances."

-Stieg Larsson, The Girl Who Kicked The Hornets' Nest (London, 2009), p. 588.

But whose pov is it? Reading on:

"...Clinton and Nystrom felt a surge of anxiety." (ibid.)

A double pov! That is unusual. And my impression, for what it is worth, is that this was unreflecting on Larsson's part.