Poul Anderson's "A Tragedy of Errors" is about misunderstanding and conflict caused by words changing their meanings. An important word changes its meaning in Anderson's Vault Of The Ages (New York, 1969).
In Latin, "doctor" means "teacher": doceo, I teach; docere, to teach; doctor, one who teaches. Hence, "doctrine," that which is taught, and Doctor Mirabilis ("Wonderful Teacher"), the title of James Blish's historical novel.
In English, "doctor" means a medical professional.
In Vault Of The Ages, "Doctor" has come to mean "magician."
A Doctor is:
public scribe;
record-keeper;
teacher;
priest;
medicine man, with some medical knowledge as well as magic rites;
counselor;
sorcerer;
preserver of knowledge.
The High Doctor:
"...was the one who spoke for the gods. He was the agent of those great shadowy powers of sky and earth, fire and water, growth and death and destiny, before which men quailed." (p. 72)
Oh no, a Pagan Pope! Requiring a new Reformation! The parallel with the medieval Pope is reinforced when, just before the reference to gods, we are told that the High Doctor:
"...was the absolute ruler of the order of Doctors, which owned great lands and wealth; and his hold on the people was such that he could stir them up against anyone who dared oppose his stiff will." (p. 72)
Also, he orders people killed if he thinks the gods want it.
