Tuesday, 19 May 2026

Misquoting Shakespeare

 

Will Fairweather misquotes Shakespeare here.

So did a guy in a dream that I had just before waking this morning. He said:

"The time is out of joint. O cursed spite.
"I have refused to stand against the night."

For the original, see Hamlet, Act 1, Scene 5, lines 210-211.

I would have forgotten this if I had not written it down so I might as well write it here.

Returning to Poul Anderson, I am amazed at how much is to be drawn out of his texts by rereading them carefully and by comparing, e.g., his A Midsummer Tempest with his Time Patrol series and with Neil Gaiman's The Sandman: Worlds' End, to cite just these two examples. I will finish rereading the Old Phoenix chapters of A Midsummer Tempest before either returning to The Broken Sword or moving on to something else.

1 comment:

Anonymous said...

Kaor, Paul!

One thing that struck me when I looked up that Shakespeare link was seeing "porpentine," an obsolete version of "porcupine."

Ad astra! Sean