Friday, 20 November 2026

Membership

Roma Mater, IX, 2.

See The Forum.

"...children were not usually baptised..."

The legionary Budic is an adult Christian although not yet baptised.

My daughter used to attend a girls' club at a Baptist Church where children of church members were not baptised as infants but decided whether to accept baptism when they were old enough to understand it. This seems to me to be a sensible attitude to membership of any organization. But Budic is an adult so why delay his baptism?

My earlier question is answered. There was indeed a Christian minister, with a very small congregation, in Ys even before the arrival of the first Roman prefect in two hundred years. Queen Bodilis has befriended Eucherius the chorepiscopus and ensured that his material needs are met. He hopes that she will see the light either before or after her death and she knows enough of his beliefs to warn him against skirting heresy.

As far as I am concerned, if Bodilis is capable of human concern, compassion, charity and friendship, then she already sees all the light that she needs. Christians have too narrow a view.

The Palace In Ys

Roma Mater, IX. 

luxurious chambers
floor mosaic of charioteers
brow-touching servants
surrounding walled garden
hedges
bowers
topiaries
flowerbeds
paths
outbuildings
pleasing proportions
ideal rectangles
wall images of wild beasts
sculptures of boar and bear
staircase to portico
bronze main door
reliefs of human figures
green copper domed roof
upper dome topped by gilt eagle with spread wings
spring day
dew on leaves, moss and blossoms
crushed shell underfoot
redbreast
warbler
finch
linnet
wren
birdsong
a flight of storks

- but, in this setting, a serious conversation between King Gratillonius and Queen Dahilis.

Thursday, 19 November 2026

Star, Storm And Sea

Roma Mater.

Vestals are daughters or granddaughters of Queens. When a Queen dies, the Sign appears on a vestal who is therefore the new Queen. This means that it is possible that the new Queen will be a daughter of the current King. This happens at least twice:

King Wulfgar with his daughter, Tambilis;

King Gratillonius with his daughter, Dahut.

Why do the Three of Ys choose Dahut? Do They want Gratillonius to break the Mithraic law against incest? Or do They know that he will refuse to consummate this marriage and thus will enrage their devotee, Dahut, who will therefore become the instrument of the breaking of Their Covenant with Ys? Since Their power is waning, do They now want to sever this last, tenuous link with humanity?

We still live with stars, storms and seas whether or not we personify them.

The Speaker For Taranis Visits Queen Lanarvilis Of The Nine

There are two groups called "the Nine" but in different timelines.

Roma Mater, VIII, 5.

In Lanarvalis's house:

dark windows
soft lamplight
blue carpet
crimson drapes
fine furniture
walrus ivory
leather upholstery
cut crystal
cheeses
spiced mussels 
settee
mural of Diana the Huntress
fragrant Aquitanian wine

In this setting, the Speaker and a high priestess of Belisama discuss how to cope with their new King.

Soren Cartagi, the Speaker, says:

"'I seek the welfare of my city, my House, my sons, and myself... What else is there to strive for?'" (p. 159)

The welfare of mankind? Maybe less obvious back then. Urgent now.

Who Forsakes Whom?

Roma Mater, VIII, 2-3.

Lir Captain tells Gratillonius:

"'Fear not. Our Gods do not forsake us.'" (2, p. 148)

When Gratillonius repeats this to Quinipilis, she responds:

"'But someday we may forsake the Gods...'" (3, p. 149)

Gratillonius can only interpret this as forsaking one set of Gods for another set whereas what Quinipilis means is:

"'...that we of Ys may become Gods unto ourselves.'" (ibid.)

- but unfortunately she does not elaborate on this.

She thinks that Gratillonius's serving Mithras might bring him trouble although she herself fears neither Mithras nor Christ. Indeed, she feels sorry for the Christian minister appointed by the Romans in Ys. But has that happened yet? I thought that Ys had had no contact for a long time, thus that a chaplain or missionary could not have been sent there yet. However, if we continue to reread, this point should become clearer.

We live vicariously in Ys as we do in Poul Anderson's Technic History.

Lancaster And Ys

Between What Quinipilis Told Gratillonius and What Quinipilis Told Gratillonius, Continued, we, editorially speaking, have continued other reading, walked around Lancaster, eaten in a cafe belonging to a chain founded in Northern Ireland and meditated in the Cathedral while imagining reading a translated Ysan text, walking around Ys, eating at a food stall in Goose Fair and meditating in the Temple of Lir. We appreciate living in a historic city while reading about a legendary one. Since Ys is a city-state, its King is permanently resident either in the palace inside the city or in the Red Lodge just outside. According to today's Lancaster Guardian, the King of England who is the Duke of Lancaster visited briefly recently. Ys is part of the Roman Empire and Lancaster was. Lancaster is not on the coast but is close to the mouth of the Lune and was a port. It was also part of the slave trade. Ysan merchants capture and sell slaves abroad but do not bring them home. 

What Quinipilis Told Gratillonius, Continued

 

Roma Mater, VIII, 1.

"'...ever more are our ancient powers flickering and fading... ah, but you too have seen your God in retreat, have you not?'" (p. 142)

(Powers of healing and of clairvoyance are diminished and have almost disappeared.)

"Looking into the shipyard, Gratillonius spied a single small vessel under construction, albeit there were facilities for several large ones. As the Queen had said, Ys too felt the hard times that afflicted the Empire." (p. 142)

Divine powers and the economy decline together! Fantasy and historical fiction converge and merge.

Ysans have neither servi (slaves) nor serfs but paid servants - although, linguistically, all three words have the same root. Queen Quinipilis employs two domestic servants. Her house opens directly onto the street and has only a small garden at the back because even the wealthy district is crowded. Most neighbouring houses are bigger with two or three floors.

Ysans use Roman money but have mostly returned to barter. They import materials for manufacture and export wool, metalwork, jewellery, cloth, pottery, glassware, salt, preserved fish, garum, whale oil and tusks. Ysan merchants fare widely for amber and furs although foreign ships rarely call anymore. (The Veil of Brennilis.)

"'Aye, Ys endures.'" (p. 142)

That was said of Rome in an earlier chapter. 

What Quinipilis Told Gratillonius

Some mysteries and mundanities of Ys:

(i) The Nine can control their fertility. They would bear no children for the oppressive Colconor.

(ii) They bear only daughters. While Gratillonius is King of Ys, he will have no male heir and will be succeeded only by a challenger who kills him.

(iii) The King's potency never fails with the Nine but always fails with other women.

(iv) Sewage into the sea would anger Lir so it is stored and used as fertilizer. The Gods are ecological.

(v) Rooftop basins catch rainwater which is filtered and passed into central wells.

(vi) Ox-driven screws raise canal water into a tower from where it is piped to the homes of the rich but also to public troughs, fountains and baths.

(vii) The canal runs from a spring in the hills which is sacred to Belisama and where vestals tend Her shrine.

Gratillonius sees for himself that flamboyantly ornamented fifteen-floor towers soar from lower levels of stone to upper levels of wood. There are Elven Gardens with topiaries and a bustling Goose Fair with savoury foodstalls and merchants crying their wares.

This is only an introduction to Ys.

Wednesday, 18 November 2026

Wind On The Wall

Roma Mater, VIII, 1.

Stunned and startled by much that Quinipilis has told him:

"Gratillonius stood for a spell, silent in the breeze that blew tangy off Ocean." (p. 139)

This is a perfect Andersonian moment: a pause in the dialogue with silence between the speakers and, in this case, instead of the sound of a wind, there is the touch and taste of a breeze. The reference to Ocean reminds us that the King and this one of his Queens stand on a wall of Ys from where they see that:

"Bleak and windswept, the headlands enclosed Ys..." (ibid.)

Ys is enclosed and protected but also at risk and, of course, windswept...

Many more moments stretch ahead through four lengthy volumes. 

With Dahilis And Quinipilis

Roma Mater, VII, 2 - VIII, 1.

When Gratillonius awaits the bride of his first night as King of Ys, he has:

wine
cakes
cheeses
sweetmeats
burning incense
hypocaust warmth
fragrant sandalwood and myrrh

"Noise of wind and rain sounded remote beyond the shutters." (p. 128)

We saw wind outside contrasted with warmth inside here.

The King is with Queen Dahilis at the end of Chapter VII and with Queen Quinipilis at the beginning of VIII. Also, in VIII, he is at last inside the city and, no longer rushed along, receives a detailed explanation from Quiniplis. In fact, some of the details of his relationship to his nine wives are surprising and alarming but maybe we have travelled far enough with the last King of Ys for one day?

In Lancaster, we are near the sea which means near Lir Who will destroy Ys - and maybe also us when the sea rises?

Consecration

Roma Mater, VII, 1-2.

I have lived through two Coronations. Of the first, in 1953, I remember only references to it as a recent important public event. During the Coronation Service, the Archbishop of Canterbury and the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland give the new Monarch a Bible. How much history is encapsulated in that ceremony?

Gratillonius wins the Kingship in the Sacred Wood outside the city and is immediately consecrated in an amphitheatre also outside the city which he still has not entered yet.

The vestals, who are virgin daughters or granddaughters of the Nine Queens, sing a hymn, addressing Belisama as Mother and Star, Taranis as Father and Storm and Lir as Steersman and Ocean. The Nine wear orichalcum.

Gratillonius, as a Mithraist, refuses to wear the crown. To complete the ceremony, the Speaker must briefly hold it above his head but do nothing more. This is the first public sign of tension between the Three of Ys and Their new King.

Chapter VII, section 2, opens appropriately:

"After sunset the wind loudened and bleakened, driving rainclouds before it low above the land." (p. 127)

Gratillonius is a better King than Colconor ever was but the new reign is not and will not be harmonious:

"...[Gratillonius] could not blame [Ys's] leading men if they took that incident of the crown as a bad sign. He had to win their trust." (ibid.)

He must spend this first night outside the city in the Red Lodge by the Sacred Wood - with the bride of his first night.

King Gratillonius: Ghosts And Wind

Roma Mater, VII, 2.

Even before entering Ys, Gratillonius has been rushed into the Kingship of this eerie city-state and it does not seem real yet:

"Long hills, stark headlands, glimpsed towers and gleam of waters beyond, seemed remote to Gratillonius, not altogether real; he walked through a dream." (p. 122)

Is everything a dream?

"Life, what is it but a dream?"

Philosophically speaking, dreams are recognized as such only by contrast with longer, more coherent waking experiences and there is no even longer, even more coherent experience for us to contrast life with. Nevertheless, life as a brief period of consciousness between beginningless and endless unconsciousnesses can be compared to a dream as in the Buddhist text:

This Fleeting World

(I have heard a version that included "a child's laugh.")

The King, while alive, incarnates the god Taranis but, apart from this, he can decide whether to be a political figurehead or an active head of state. Gratillonius, who is also and primarily the Roman prefect, will have to be active.

He reflects:

"...every King was unique. How many had fought, won, reigned, fought, perished, how many ghosts were in this wind off the sea of Ys?" (ibid.)

The Andersonian wind is inescapable.

The Wind In The Wood

Roma Mater, VI.

Immediately before Gratillonius fights Colconor, Queen Vindilis addresses him and:

"It came to him, like a chill from the wind that soughed among the oaks, that his coming had been awaited. Yet how could she have known?" (p. 112)

Immediately after Gratillonius has killed Colconor, he takes from around the corpse's neck a chain from which hangs a strange key:

"A talisman? Gratillonius felt the unknown touch him, cold as the wind." (p. 116)

Cold wind before and after this king-making fight. 

Gratillonius lays the key reverently back on the dead man but it is now his and is also the fate of Ys. So many and such rich details that are appreciated fully only on rereading.

Tuesday, 17 November 2026

Approaching Ys

 

Roma Mater, VI, 2.

"Faintly through the wind [Gratillonius] heard a trumpet call, and another and another. Watchmen had glimpsed his soldiers." (p. 105)

Even when approaching a city gate, the trumpet sounds faint as if far away.

People come from buildings beside an oak grove outside the city. Gratillonius detours to meet them and, when the two parties meet:

"For a space there was stillness, save for the wind." (p. 106)

We cannot go far wrong if we let the wind guide us through the action.

The Ysans include their king, Colconor, three of his Queens and the Speaker for Taranis. Colconor, drunk, insults Gratillonius, who has introduced himself as the new prefect of Rome. Gratillonius challenges Colconor, then fights and kills him - in the Sacred Wood, not out on the road - and becomes the new King of Ys.

A good place to end for tonight.

"There Was Ys"

Roma Mater, VI, 2.

After ninety pages of preparation:

"...towers were coming into view ahead. When he reached the descent, there was Ys." (p. 103)

Even now, there is a lot of description of the surrounding area before we are shown the city itself. Gratillonius reflects that, although he had been very near here several times, he had never before:

"...glimpsed Ys of the hundred towers." (p. 104)

It is a small city with less than that many towers but nevertheless it:

"...soared out of the sea..." (ibid.) with:

high, narrow towers;
brilliant mosaics and patterns;
glass, gold and copper reflecting the afternoon sun;
oceanic haze making it a dream;
Julius Caesar was here;
Augustus Caesar ordered its defences.

See also:

Whimpering Wind And A Slashed Book

Roma Mater, VI, 1.

In a sacked town very near Ys:

"...as sunset smouldered away, Gratillonius stood fingering a shard of a jar, among the burnt-out shells of buildings surrounding a forum where only he and the whimpering wind had motion." (p. 97)

Appropriately, of course, this wind neither roars nor whispers but whimpers.

Finding a slashed book sprawled outside a church, Gratillonius discerns Greek letters, identifies a Gospel and places it in the altar inside - surely an acceptable offering?

Why does Ys endure while Rome crumbles? Gratillonius needs to know but has no sources of information. And he will soon be there.

What Endures

Which works by Robert Heinlein are worthiest of preservation? In my opinion, those that connect Heinlein with Poul Anderson.

Anderson's main (not only) literary interests were sf and fantasy. My favourite kinds of sf are future histories and time travel. Fantasy, future history and time travel are the three Heinlein-Anderson links.

(i) Heinlein's Future History as the inspiration for Anderson's Psychotechnic History and as the future history model that reached its fullest culmination in Anderson's Technic History. 

(ii) Five of Heinlein's Scribner Juveniles as consistent with the The Green Hills Of Earth period of his Future History and some other Juveniles as paralleling the Future History.

(iii) Heinlein's Magic, Inc.as the inspiration for Anderson's Operation Chaos.

(iv) Heinlein's three circular causality narratives as comparable to just one aspect of Anderson's several time travel works.

Towards Ys

 

Roma Mater, VI, 1.

Gratillonius and his men are still en route despite dark doings in Ys:

hills lengthen and steepen;

forest thins;

trees become few with none on heaths;

many grey megaliths brood in the emptiness;

"Winds blew shrill and cold..." (p. 96) (of course);

clouds cross heaven;

their shadows cross earth;

rain falls;

grass ripples;

mustard and gorse are gold;

flowers are everywhere (long list);

willows are in leaf, oak and chestnut beginning;

plums blossom;

bees drone;

birds (list) fill the sky;

farms are far apart;

sheep and cattle graze;

the locals are Osismii, neighbours of Ys;

some of their words sound Ysan/Carthaginian which thrills Gratillonius.

He is very nearly there.

(A partial natural history might be extracted from the fictional history.)

The Nine And The Wind II

Roma Mater, V.

As the Nine set forth, stars that are not drowned by moonlight:

"...seemed to flicker in the wind." (p. 89)

Reality itself seems unstable?

The women walk in silence and we expect to hear something from the wind during human silences. Sure enough:

"The wind spoke for them." (ibid.)

When a fire is lit in preparation for a curse:

"The wind made flames leap quickly." (p. 93)

The wind helps?

The Nine chant that King Colconor must fall like a tree with rotted roots when:

"'...a wind whirls off the sea,
"'Angry, Lir-begotten.'" (p. 94)

The wind is active at every stage.

The Nine And The Wind

Roma Mater, V.

Almost the first thing that we learn about the Nine, known as the Gallicenae, is that the wind plays a role in their workings. Their weather spell has cleared the sky but there is also:

"...a wind, whistling and cold from the east, over the island and away across Ocean." (p. 89)

We expect a wind to mean something and this one does:

"This too was the will of the Nine, for it was such a wind as rode with the souls among many of the dead." (ibid.)

The narrative is fantasy. Souls of the dead are more than a belief. The Nine have some knowledge of the unseen and:

"The Gallicenae would need every unseen power they could raise to strengthen them in that which they were about to do." (ibid.)

On a first reading, we do not know what they are about to do. On subsequent readings, we appreciate the details of the preparations, knowing what is to come. The two narratives, Gratillonius approaching and the Nine setting forth, will soon merge. 

This is one epic series.  

Big Build-Up

Roma Mater, IV-V. 

The build-up to Ys is gradual and cumulative. It takes days to march there and the Andersons describe the journey, as we have seen in recent posts. As Gratillonius and his men approach the west coast where the mysterious city-state is located:

"He could not understand why otherwise rational people had all those vague superstitions about Ys." (p. 87)

When Gratillonius encounters members of the Osismii tribe, he observes them with particular interest because:

"...their country bordered on Ys." (ibid.)

Nearer and nearer.

Chapter IV ends:

"His mission lay before him, in glorious Ys.
"Next day his troop marched westward." (p. 88)

Chapter V opens:

"At midnight the Nine left the House of the Goddess and set forth." (p. 89)

At last we, the readers, are inside Ys with the Ysans, indeed with those dreadful "'...nine witch-queens who go out on a desert island and work black magic...'" (p. 86)

Ys will stand for the lengthy Volumes I-III of The King Of Ys Tetralogy. Don't just read this. Read that.

Monday, 16 November 2026

Ys

Roma Mater, IV, 4.

Gratillonius confers with the Italian military commander of Ingena/Avranches which is on his route to Ys in Armorica/Brittany. Although the commander has heard that:

"'...[Ys's] towers are the eighth wonder of the world.'" (p. 85)

- he has neither visited the city nor even wondered about it, not even when he was younger and more active. Gratillonius gathers that few people do visit the city despite the curiosity that it could be expected to arouse. It is as if Ys has a legendary or almost fictional status even for most of its contemporaries. 

The commander continues:

"'You see no mention of [Ys] in any records. I've read Caesar and Tacitus and Plinius and - and many more - and nowhere have I found a word about Ys, not in the Gallic War itself, though native tradition insists Caesar paid a visit in person.'" (p. 86)

The authors, the Andersons, are acknowledging that, although they are writing an account of a city-state called Ys in Europe in the Roman period, there is no record of its existence! See The Veil of Brennilis.

The commander also articulates reasons why he does not want to know about Ys:

"'Christ and all angels help us, there's something damnably strange about Ys. They have a grisly kind of royal sacrifice, and nine with-queens who go out on a desert island and work black magic, and - Well, I don't want to talk about it. I've troubles aplenty as is.'" (ibid.)

Ys sounds as cut off from the real world as a story in a book.

However...

Roma Mater, IV, 4.

Some forts and farms remain;
subdued civilized life continues;
the land is beautiful;
beaches are wide;
hills and dales are long;
grass ripples;
trees sough;
wind comes from the sea;
birds fill heaven;
fish flash;
bats and swifts dart;
frogs croak;
lizards bask;
squirrels streak;
hares bound;
deer browse;
wildlife returns.

Listed Birds
gulls
gannets
cormorants
ducks
geese
swans
cranes
herons
many smaller sorts
an eagle

Get with it. There is life in every word.

Saxon Raids

Roma Mater, IV, 4.

Men slaughtered;
women raped;
children enslaved;
homes sacked and burnt;
homes too poor to rob burnt;
ash heaps;
roofless brick or stone buildings;
squatters in ruined towns;
unrepaired defensive walls;
chopped down orchards;
charred fields;
empty harbours;
animal skeletons;
unburied human bones;
wandering beggars;
women gone mad;
wild dogs;
a starving peacock.

The Andersons' text is condensed. My summary condenses it further. My message as ever is: read their texts!

Spring And Desolation

Roma Mater, IV, 4.

"Spring rolled northwards apace." (p. 81)

Poul Anderson often describes seasonal changes, including the beginning of spring. In this paragraph:

spring rolls;
trees leaf;
hedges bloom;
wildflowers bejewel;
meadows green;
larks jubilate;
shoots thrust;
orchards blossom;
views are splendid;
valleys are dappled;
rivers gleam and clang;
showers are scattered;
rainbows bridge clouds;
days are clear, warm, sweet and lengthening;
nights are gentle;
Gratillonius strolls with stars.

But, across Gallia, where dialects become languages:

local roads are not maintained;
huts are vacant;
acres return to weeds;
serfs' shacks are squalid;
half empty towns are listless;
larger towns are garrisoned by foreign mercenaries or surly barbarians;
thirty-year-old war ruin remains unrepaired despite good natural resources.

Gratillonius wonders.

Multiple Timelines

Dominic Flandry, serving the Terran Empire, traverses interstellar distances faster than light whereas Gratillonius and his men, serving the Roman Empire, must march from Hadrian's Wall to the south east coast of Britannia, then more than four hundred miles across Gallia, to Ys. The transportation contrast is striking especially if we read Poul Anderson's works as a single canon. Gratillonius and Flandry exist in different parts of the single multiverse - as does everyone else - but they might also exist in earlier and later periods of a single timeline. 

After Ys has been inundated, the Gods cease their active interventions on Earth and Ys itself is forgotten except in legend and fiction. Thus, the Empire that is served by the last King of Ys might be not only one of many alternative Roman Empires, such as the one in the Time Patrol timeline, but also the very same Empire that inspires Manuel Argos when he founds the Terran Empire that is later defended by Flandry.

If this is the case, then this post has referred to three pivotal figures in a single timeline, to a time travelling organization in a different kind of timeline and to the hypercosmic totality of timelines. Quite a thing.

There is no way to answer such questions and therefore there is endless space for speculation by readers and fans.

Able to contemplate both real and fictional timelines, we are Children of the Void.

Sunday, 15 November 2026

Fasting

Roma Mater, IV, 3.

On the march, the legionary Budic asks the centurion, Gratillonius, for:

"'...an extra ration of bread and cheese...'" (p. 77)

- and:

"'...some kippered fish...'" (ibid.)

- because it is Lent. Gratillonius, a pious man, can be expected to be sympathetic and is.

In my younger days, Fridays, meant to be days of fasting and abstinence, were merely days on which fish was eaten instead of other meat. Many people liked fish and ate it for pleasure.

Nowadays, some of us are offered food by Muslim neighbours at the end of Ramadan - or, occasionally, a free meal by the devotees of Krishna.

I gather from this text that Sunday was the sabbath for Mithraists as well as for Christians.

Another legionary, Cynan, says:

"'I suppose somebody among us may as well get in good with Jesus...'" (p. 79)

- although he himself seeks the temple of Nodens.

Another interesting glimpse into religious diversity and we must leave the legionaries marching and making camp until some time tomorrow, Monday, on which day I should attend the Zen group in the evening.   

At The Creation

Roma Mater, IV.

Gratillonius thanks Mithras for his brief voyage across the English Channel, then:

"He laughed aloud at himself. Had the Gods really carved out a strait at the Creation in order that Gaius Valerius Gratillonius could have a day's worth of feeling like the boy he once was?" (pp. 60-61)

The Gods did nothing of the sort, at least not at the Creation. Rising sea levels finally completely separated the British Isles from the Continent only about 6500 BC.

It used to be thought that Terrestrial geography, as well as the flora and fauna, had remained unchanged throughout all the time from a supposed beginning. That is the basis on which CS Lewis' Aslan created the world of Narnia which lasted for only 2555 years. He created our universe on a more dynamic model and a longer timescale.

Romans

I have found Rudyard Kipling's Puck Of Pook's Hill online but Parnesius' role in it was not what I had expected!

In Poul and Karen Anderson's Roma Mater, Parnesius tells his fellow legionary and fellow Mithraist, Gaius Valerius Gratillonius:

"'...here in the North, Pertinax and I'll hold fast.'" (I, 3, p. 29)

Later, Marcus Valerius Gratillonius tells his son, Gaius:

"'...Rome endures, and that is what matters.'" (III, p. 52)

Later in that same conversation, Gaius reassures Marcus:

"Gaius recalled Parnesius. 'The Wall will abide, I swear.'" (III, p. 57)

Marcus, smiling proudly at his son, concludes the conversation with:

"'Good for you, son. Sink or sail, you're a Roman!'" (III, p. 59)

Gaius is not what we call a Roman. But he is a Romano-Briton and a citizen of the Roman Empire. That was a Roman, then.

In response to his father's concluding remark, Gaius reflects:

"And how many such are left? he did not ask. Men who have hardly a drop of blood in them from Mother Rome, and who will never see her whom they serve. Can she hold their faith, when new Gods beckon?" (ibid.)

Observations
Poul Anderson's readers remember human beings who had hardly an atom in their bodies from Mother Terra.

Perhaps the single main theme of Poul Anderson's works is that no human institution endures forever but his characters can think otherwise.

Rome will withdraw from Britain and from Northern Europe before the end of this Tetralogy.

The institution representing the God of this age will be based in Rome. (I have heard Anglicans refer to Catholics as "Romans.")

Gaius, The Wind And A Hawk

Roma Mater, III.

When Gratillonius is back home, the text refers to him as "Gaius" because he is with his father, Marcus, who of course also bears the cognomen or family name, "Gratillonius." (For that matter, Gaius Julius Caesar bore the same first name.)

References to the familiar background wind are so numerous that we will have to read through them in order.

(i) When father and son worship Mithras together at sunrise, Gaius is moved to tears which he tells himself:

"...must be due to..."

- wait for it -

"...the wind." (p. 48)

We expect the wind to intervene at some stage but this is the first time that it has been used to cover up emotion.

(ii) When Gaius notices the impoverishment of his father's home:

"The wind shrilled and plucked at his cloak. He drew his garment tight against those icy fingers." (pp. 48-49)

(iii) A cultivated field is interrupted by:

"...wind-ruffled rain puddles..." (p. 49)

(iv) "...the stallion colt...was indeed a superb creature, like a cross between flesh and wind." (p. 50)

(v) After discussing how bad things have become:

"They trudged on in silence, except for the wind." (p. 53)

(vi) "[Marcus] might almost have been standing at the prow of his ship as a gale blew up." (p. 54)

(Winds can be either literal or metaphorical.)

(vii) Assessing what Gaius has said:

"Marcus squinted into the wind." (p. 55)

(viii) He has "...caught the smell of war on the wind, stronger and stronger. Civil war." (p. 57)

(ix) When they discuss the coming war and the possible role of Ys, Gaius asks Marcus what he knows of that city and then:

"Wind roared and whistled." (p. 58)

Cloud shadows race and a willow lashes...

The hawk is here, yet another bird of prey and, near the end of this chapter:

"The hawk wheeled scornful overhead." (p. 58)

Saturday, 14 November 2026

Gratillonius' Visit Home

Roma Mater, III.

Gratillonius' widowed father, Marcus, lays on a feast:

local fish and meat

dried garden truck

pepper and cloves seasoning

wines from Bordeaux and southwestern France

served on poor quality tableware by an untrained yokel

but good talk between the two men

There are also a cook and a housekeeper.

Their books are scrolls, not modern codices. Gratillonius had enjoyed The Aeneid and Britannic songs and sagas but had failed to learn Greek, preferring boyhood pursuits, unlike his brother, Lucius, who remains a student. Marcus had let his Christian wife, Julia:

"...have a fish and Chi Ro painted on a wall." (p. 46)

This was before the days of many crosses or any crucifixes.

(Personal comment: the fish is a good symbol of life, like the yin-yang and the seated Buddha.)

Although taking this opportunity to call home, Gratillonius is travelling south on a mission and we will soon learn more about that but not tonight as I often wind up saying.

I hope that I convey that the details are worth pausing over.

Truth And Praise

Roma Mater, II.

The poet agrees that he speaks truth:

"'Never shall the hero Niall
"'Kneel to any other.
"'Witness, all You Gods, my words,
"'Aware I tell the truth.'" (p. 42)

A man should be very sure before he appeals to the highest authority that he knows of. There is such a thing as taking the names of the gods in vain. A guy that I knew at school would tell a lie and then say, "I swear to God!" All that "I swear to God!" meant was "I urge you in the strongest possible terms to accept what I am saying." Nothing more. 

Laidchenn praises Niall for:

valorous deeds;
harrying foreign coasts for huge booty;
defending a Scotic settlement in Alba;
attacking the Romans;
plundering and burning Britannic estates;
enslaving many.

Praiseworthy? 

Poets And Truth

Roma Mater, II.

The poet, Laidchen maqq Barchedo, praises King Niall in verse at a feast. Niall says afterwards:

"'What a poet says is true.'" (p. 42) (!)

What is truth?

Niall adds:

"'He may find fresh words for the clothing of truth...'" (ibid.)

In other words, a story can be told in different ways. The druid, Nemain maqq Aedo, agrees and elaborates:

"'...indeed truth is a lady who has many different garments to wear.'" (ibid.)

Are we still talking about truth?

Poets, like prophets, were regarded as inspired. We have posted about "Homer and the poets" a few times before. See here.

Imbolc

Roma Mater, II.

Imbolc means:

stock-taking;

preparation for lambing, sowing and fishing;

gathering of seaweed for the fields and of shellfish at low tide;

burying of live periwinkles or limpets for luck;

no wheel turning in case it bewilders the sun;

weaving of new talismans;

feasting;

giving of food to the Goddess or to the needy;

carrying of Her emblem across the land;

weather watching - rain good, storms or hedgehogs hiding bad.

This year, wisewomen see portents of:

"...strange doings and great changes; druids generally stayed silent." (pp. 31-32)

Readers understand that great changes are imminent.

Ireland At The Time Of Gratillonius

Poul and Karen Anderson, Roma Mater (London, 1989), II, pp. 31-43.

Chapters numbers are Roman in the text but Arabic in the Notes. Thus, II, as above, becomes 2. 

In Chapter II, four and a half informative, descriptive pages precede the first words of dialogue. 

The opening word of the chapter is:

"Imbolc..." (p. 31)

The first Note under 2 explains that Imbolc is 1 February and a pagan festival taking place about then. However, this first Note for 2 is preceded by a page-long introduction about:

"The history of Ireland..." (p. 448)

Sagas, poems and chronicles, written centuries later, contain contradictions, anachronisms and impossibilities. Medieval chroniclers misunderstood, altered and invented. Rome never ruled Ireland so Roman historians recorded nothing relevant.

I am sure that, when I was at secondary school in the Republic of Ireland, I read a legend that a famous Irish pagan hero returned from Tir na nOg and was converted by St Patrick. However, the story that I have found on line is that Oisin and another figure met Patrick (scroll down) but defended their pagan lifestyle.  

Fiction And Philosophy (Not For The First Time)

Poul Anderson expertly controlled narrative points of view (povs). For previous discussions of this issue, see here. 

I reiterate this now for two reasons. 

First, I am rereading a novelist who occasionally switches povs in mid-dialogue. This is bad.

Secondly, I think that there is a direct connection between points of view in fiction and the mind-body problem in philosophy. A novelist can present an objective account of a garden. Then he can describe the sensations and thoughts of a character who enters the garden. Readers know that these are two kinds of accounts. They reflect our experience. We live with what novelists describe and with what philosophers analyze and contemplate. My latest post on the philosophical question is here.

Meanwhile, Poul and Karen Anderson's The King Of Ys, Volume I, Roma Mater, when reread, proves, as expected, to be rich in previously unexamined details. More to follow.

Friday, 13 November 2026

Parnesius And Pertinax

Roma Mater.

As far as I can gather, the Mithraist, Parnesius, and his friend, Pertinax, are fictional characters created by Rudyard Kipling and the Andersons make them also co-religionists and friends of Gratillonius. Kipling makes Parnesius a centurion in the Thirtieth Legion but that was stationed elsewhere so the Andersons move him into the Twentieth, thus enabling him not only to be at the Wall as described by Kipling but also to meet Gratillonius there as described by them. This is one of many such details that I had not properly noticed or appreciated on three previous readings of The King Of Ys. 

I expect the current rereading to be slow - leisurely - and to focus on this kind of detail of which there will be many.

Poul Anderson's works encompass both the Roman Empire and the Terran Empire - and also a lot more than empires!

Diversity In The Roman Empire

Roma Mater.

Gratillonius worships neither Jupiter nor Christ but Mithras. That is diverse enough for me although it is not to the liking of the Roman authorities represented in Britain at that time by Magnus Clemens Maximus.

Gratillonius reflects that earthly rank counts for nothing either before Ahura-Mazda or before the Christian God. However, Christians include women. In Gratillonius' family, his father, brother and himself are Mithraists whereas his mother and sisters are Christians:

"Could that alone be why Christ was triumphing?" (p. 28)

Well, of course it is, or a major part of the reason. Those sisters will have their sons as well as their daughters baptized. In a generation or two, there will be no more Mithraists. 

If women could not be initiated into the mystery of Mithras, then maybe Mithraism could have allied itself to the mystery of Demeter, Cybele, Isis, Athena or Semele etc? In any case, a potential world religion cannot exclude half the human race. 

Mithraism would have triumphed over Christianity only by becoming more like Christianity. Maybe the story of Mithras sacrificing the Bull would have had to be historicized, happening under Caesar Augustus? The new age demanded a new historical beginning.

Diversity Now And Then

Earth during the Chaos, by which I mean now, prefigures the diversity of the later Terran Empire and Domain of Ythri. We can buy the scriptures and philosophical systems of every religious tradition in a high street bookshop. The Epic of Gilgamesh, originally carved on stone, is now a thin paperback!

In Poul Anderson's Technic History:

Adzel converts to Mahayana Buddhism while studying planetology on Earth;

Axor is converted to Jerusalem Catholicism by Galilean missionaries on Woden;

human beings join choths on Avalon;

Tabitha Falkayn says, "'Most of us keep to the Old Faith, you know.'" (See here) but also: "'God stoop on me...,'" (see Many Transitions) an expression from the New Faith;

Olaf Magnusson accepts the God of the Roidhunate;

old traditions are preserved, e.g., OrthoChristianity on Dennitza;

Aeneans include Christians but also Cosmenosists;

Altai has a Muslim-Buddhist synthesis;

there is a Sikh in the Terran Navy;

Djana, conditioned by Ydwyr, has a vision of a Merseian Christ...but this is not a positive development.

For the most part, embrace diversity.

Many Monotheisms

"The Live Coward."

"Thunsba was monotheistic. The theology was subtle and complex, the ritual emotionally satisfying, the commandments flexible enough to accommodate ordinary fleshly weaknesses. Nobody doubted the essential truth of the religion; but its Temple was another matter." (pp. 263-264)

We want to be told more about the subtle and complex theology which, however, is not necessary for the story. The abbot is a good being who:

wants Galactic technology to improve the lives of peasants;

wants to read Galactic books on astronomy;

cooperates with Wing Alak.

Other extra-solar monotheisms in Poul Anderson's works:

In The Technic History
Martin Schuster subverts Ivanhoan monotheism by introducing the Kabbala.

The Ythrian New Faith is incompatible with Christianity.

The monotheism of the Merseian Roidhunate refers to "the God." Thus, the Eriau equivalent of "deus," "god" etc has not become a name.

In "The Word to Space"
A Jesuit subverts an extra-solar theocracy but was its theology monotheistic? 

Wing Alak: Swords, Wind And Realization

"The Live Coward."

Because the decadent Terran Empire revives archaisms, Dominic Flandry is a skilled fencer and therefore is able to win a sword fight on a barbarian planet whereas:

"Not being even faintly a romantic, [Wing Alak] had never taken much interest in archaic sports." (p. 261)

Therefore, Alak must resort to trickery when challenged to a sword fight on a barbarian planet.

When he has been warned that this will happen unless he leaves:

"Alak stood for a while in silence." (p. 262)

Wind often fills the silences in Poul Anderson's works. On schedule, the text continues:

"Beyond the walls, he could hear the night wind of Ryfin's Planet." (ibid.)

Wind often carries a message. Sure enough:

"Somehow, it was a foreign wind, it had another sound from the rushing air of Terra. Blowing through different trees, across an unearthly land -" (ibid.)

Next, Alak discusses his problem with his colleague Drogs and the regular reader expects something else to happen. It does. In mid-sentence:

"Alak stopped. His jaw fell down and then snapped up again...
"[Drogs] knew the signs." (ibid.)

As do we: an Andersonian moment of realization.

Thursday, 12 November 2026

Not Killing

"The Live Coward."

The Prime Directive of the Galactic League is:

"'"Under no circumstances whatsoever may the Patrol or any unit thereof kill any intelligent being."'" (p. 251)

This reminds us of Isaac Asimov's First Law of Robotics: 

"A robot may not harm a human being or through inaction allow a human being to come to harm."
-sf readers recite this from memory.

- and the unbreakable rule of James Blish's Service:

"The date of death of a sentient entity must never be mentioned in a Dirac 'cast."

Wing Alak's green, caterpillar-like colleague, Drogs the Galmathian, says that only a bloodthirsty species would need to formulate such a Prime Directive -

- which, I think, is a good place for us to end tonight. 

(In Volume III of Fleming's Bond series and also in Volume III of Larsson's Millennium Trilogy, a character commits murder, then suicide, but, as I said, let's end this now!)

The Turning Point Of The Technic History

The Technic Civilization Saga, Volume III, Rise Of The Terran Empire, is both a volume of a future history series and a future history in itself. It begins with the beginning of the end of the Polesotechnic League and ends with the early Terran Empire. Between these two periods are the colonization of Avalon and the Time of Troubles. 

The two-stage colonization of Avalon had been recounted in two short stories that were collected at the conclusion of The Earth Book Of Stormgate and are re-collected as the second and third of the six Technic History installments that are assembled in Rise... Thus, the publication of this future history series itself has a history to which I return periodically because it is fascinating at least to me. 

No other future history series can possibly be as intricate, detailed and complicated as the Technic History. This post has addressed only the turning point, not the entire seven-volume Saga.

Wing Alak And The Bible

Poul Anderson, "The Live Coward" IN Anderson, Kinship With The Stars (New York, October 1991), pp. 249-276.

"[Wing Alak's] Patrol uniform was as dandified as regulations allowed." (p. 251)

"[Philippe Rochefort] stretched to the limit the tolerance granted officers as regards their dress uniforms - rakishly tilted bonnet bearing the sunburst of Empire, gold-trimmed blue tunic, scarlet sash and cloak, snowy trousers tucked into low boots of authentic Terran beef-leather."
-Poul Anderson, The People Of The Wind IN Anderson, Rise Of The Terran Empire (Riverdale, NY, March 2011), pp. 437-662 AT IV, p. 487.

"...[Dominic Flandry's] bonnet was tilted more rakishly on his seal-brown hair than a strict interpretation of rules would have allowed; his frame was draped in a fantastic glittergold version of dress tunic and snowy trousers rucked into handmade beefleather halfboots; the cloak that fluttered behind him glowed with phosphorescent patterns through the chill dusk..."
-Poul Anderson, A Circus Of Hells IN Anderson, Young Flandry (Riverdale, NY, January 2010), pp. 193-365 AT CHAPTER TWO, p. 203.

Alak is in good company but in a different timeline.

He says:

"'Get thee behind me, Satan...and don't push!'" (ibid.)

When people say, "Get thee behind me...," are they knowingly quoting the Bible or just repeating an English language phrase that they have heard? Might the latter count as an indirect quotation?

Alak irreverently adds "...don't push...," foreign to the spirit of the original.

We see here a faint echo of Poul Anderson's greater works.

Economics And Some Other Issues

"Enough Rope."

Wing Alak induces an enemy ruler to think that it is a good idea to occupy a planet inhabited by a hive species that will uncomplainingly slave to manufacture all his war materials, thus bankrupting the factories on the home planet and motivating the industrialists to depose the ruler, a scheme worthy of Nicholas van Rijn. Thus ends the second Wing Alak story. We will reread the third since it immediately follows the second in this collection but we are bound to regard the Galactic League series as a backyard in a side street in a suburb of the city of Poul Anderson's creations.

Meanwhile, The King Of Ys calls.

Regarding some recent combox discussion, I think that Dominic Flandry and James Bond are too dissimilar to be comparable. Ian Fleming shows us the world that he lived in. Poul Anderson imagines other worlds. (One minor parallel between the two fictional biographies is that both characters lost both parents early in life, which has to have some effect on how they operated later. But they are very different.)

Onward and upward.