Having time to work on this blog means that sometimes I find myself in places where no one thought there were places. Here is a literary connection that no one can possibly have conceived of:
Poul Anderson, Neil Gaiman and SM Stirling all quote James Elroy Flecker;
Stirling incorporates Odysseus/Ulysses into an alternative history trilogy;
Flecker incorporates him into a poem -
who knows - who knows - but in that same
(Fished up beyond Aeaea, patched up new
- Stern painted brighter blue -)
That talkative, bald-headed seaman came
(Twelve patient comrades sweating at the oar)
From Troy's doom-crimson shore,
And with great lies about his wooden horse
Set the crew laughing, and forgot his course.
It was so old a ship - who knows, who knows?
- And yet so beautiful...
-copied from here.
Was Odysseus bald? A graphic novel shows him as long-haired. See image.
And is there an alternative reality with a still wandering Odysseus?
Flecker's poem begins:
I have seen old ships sail like swans asleep
Beyond the village which men still call Tyre,
-copied from (see above link).
Poul Anderson's Manse Everard of the Time Patrol has an important mission in Tyre.
Kaor, Paul!
ReplyDeleteI've read E.V. Rieu's prose translation of the ILIAD and ODYSSEY and I don't recall Odysseus ever described as bald. Poetic license, I assume, on Fletcher's part.
Sean